女兒還是自己的女兒

我在中國大陸出生，台灣成長，唸完大學後，一九六一年來美國繼續學業的。跟先生在新澤西郊區定居，一住三十年有餘。我們有一兒一女。女兒安梅，美國土生土長，從小個性直，脾氣強，欠嬌姿媚態，頗似當年乃母。她功課一直很好，是老師的寵兒，在同學間卻風頭不健﹔有些來往的女同學，沒有真的交過所謂的男朋友。偶有落寂寡歡不群的情形，我推想，除了少年維特的煩惱外，身為班上唯一的東方面孔，孤掌難鳴，也難免不時會被同學斜眼看待罷﹖

高二那年暑假，安梅去哈佛選讀數學，認識結交了一個從加州去的女同學。短短兩個月，就好得難捨難分，死去活來似的。此後，書信頻繁、長途電話不絕外，安梅且省下零用錢，自資請此女從西岸飛來東岸，同赴一場音樂會﹗我見狀大奇，搖搖頭，以為又是她叛逆不馴表現之一。（這段情，大概純係安梅片面促成的，後來也就不了了之了。）

大二的寒假，安梅回來，一天晚上，臨睡前，她拐彎抹角地告訴了我，她是同性戀者。驚詫之餘，我問她，怎麼知道是﹖會不會是過渡性的﹖她說是經過長期的摸索、掙扎，才有如此結論，口氣很肯定。我將信將疑，一夜輾轉，第二天告訴了她爸爸。

有什麼感受﹖先是驚﹕因為沒有接觸過這個題目，平地一聲雷。多少有些失望﹕替她、替自己編織的一些夢，滅了。主要是憂﹕擔心她的安危、怕她被歧視，在人生的路途上因此更多折磨。也有點兒慶幸﹕她信任我，才敢推心置腹地跟我坦白直言。

這以後，安梅開始了再教育我的工作﹕介紹各種書刊雜誌、跟她的朋友交談、參加同性戀組織的活動等等。我對她的愛和關懷，沒有因此變質，我們之間的關係，反而更親近了，因為沒有顧忌隱諱，可以無話不談。接受了解了女兒的性向以後，我在同性戀者聚會的場合，也不再覺得格格不入了。這就好像華人跟華人交往，比跟洋人交往，少一層隔閡一樣，因為我們有共同的背景。我跟我先生的兄弟姐妹，和我們要好的朋友，都知道安梅的性向。不太熟的人如果問起有無男朋友的事，我也不忌諱直言。要是同性戀這個話題出現，我會表達自己的立場，可也不期望眾人都立地成佛。

每個同性戀者或其父母，都會有一段迂迴的心路歷程。我自己呢，卻並沒有經過什麼大風大浪﹔這大概跟我粗枝大葉、不太拘泥習俗時尚的個性有點兒關係。一旦我自己心平氣和了，問題就解決了。我想大多數的父母，發現子女是同性戀者，除了本身衝擊矛盾外，還有很多面子上的顧忌﹕家門不幸啦、祖上蒙羞啦、親朋鄰居間還有什麼臉見人啦，似乎天馬上就塌下來了。

女兒同性戀，不是有意叛逆，要跟父母作對。做父母的呢，但求做人問心無愧，外力於我何有哉﹗自己女兒活得心安理得重要呢，還是別人的閑言閑語重要﹖我希望女兒昂首挺胸大大方方地活下去呢，還是要她一輩子偷偷模模小心謹慎地做偽君子﹖做後盾支持她呢，還是施壓力、反對她、為難她、大家痛苦而至兩敗俱傷﹖女兒還是同樣的女兒，難道知與不知之間，就天翻地覆、本末倒置了麼﹖

安梅的母親